Hovercast helped Dems raise millions. Now, it’s looking for its next act. The startup will help make Wednesday's inauguration festivities more interactive. Janko Roettgers