Jason Fried and David Heinemeier Hansson spent two decades telling anyone who would listen that remote work really could work. Now that a pandemic proved them right, they're shouting about email instead.