Focusing on the end user, harnessing APIs and creating incentive programs are among the ways experts in Protocol's Braintrust say the public sector could hasten modernization efforts.