After almost 20 years, Atlassian's Scott Farquhar believes its tools will be needed more than ever over the coming years. "These companies are still at the very beginning of making their entire world digital."