How Evernote built its to-do list feature — and why it took a decade After several tries and a total reinvention of the product, it works. David Pierce